|
海外秀作女装小説 | ||||||||||||||||||||||||||
|
「女装をテーマにした小説」をネット上で公開しているサイトは、今では少なくありませんが、たぶん、日本では私のこのサイトが最初だったと思います。なにしろ、始めたは1996年の６月ですから。アメリカでネット上に「TG/TV/TS」とか「cross dressing」とかを題材にした小説サイトが登場したのも、ほぼ同じ頃。有名なところでは FictionMania も、この頃のスタートだと思います。 当然、興味があってあれこれ読んだのですが、英語がそのまま、すらすら読めるわけでもなく、気になる小説は――まあ、勉強もかねて――私なりに翻訳して読んでいました。たいていは途中で放りだしてしまうのですが、ほぼ全編を訳してあるのも、いくつかあります。ここでは、そんな中から、私が気に入ったもの、影響を受けたものを順次、ご紹介していけたらと思っています。 といっても、公開するとなると、もう一度原典と合わせてチェツクしなければならないし、文字校正もしなければならないしで、それなりに手間もかかります。「こんなことをしてるより、自作を早く書け」という声も当然あるでしょう。 あんまり、過度に期待しないでください。 | ||||||||||||||||||||||||||
|
小説メニュー | ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||